-
1 rupture
fразрыв; разрушение; трещина; изломrupture de conduite — разрыв сети (напр. водопроводной)rupture d'endurance — усталостное разрушение; усталостный изломrupture par fatigue — усталостное разрушение; усталостный изломrupture fragile — хрупкий излом; хрупкое разрушениеrupture intergranulaire — межкристаллитное разрушение; межкристаллитный изломrupture intragranulaire — внутрикристаллитное разрушение; внутрикристаллитный изломrupture à la jonction — разрыв в стыке, разрыв в соединенииrupture du métal — разрушение металла; отрыв металла (при образовании стружки)rupture de la meule — разрыв шлифовального круга; растрескивание шлифовального кругаrupture du sommet — выкрашивание [излом] вершины (резца)rupture par surcharge — поломка [разрыв] при перегрузкеrupture unilatérale — односторонний отрыв (напр. стола станка) -
2 rupture de la meule
сущ.маш. разрыв шлифовального круга, растрескивание шлифовального кругаФранцузско-русский универсальный словарь > rupture de la meule
-
3 éclatement
mрастрескивание; раскалывание; разрыв -
4 éclatement de meule
сущ.Французско-русский универсальный словарь > éclatement de meule
См. также в других словарях:
разрыв шлифовального круга — rus разрыв (м) шлифовального круга eng grinding wheel breakage fra éclatement (m) de meule deu Zerspringen (n) der Schleifscheibe spa rotura (f) de la muela de rectificado, estallido (m) de la muela de rectificado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации